De retour en piste intégré